When a scuba diving trip goes wrong, Ryan, Ben, Tommy and Mina race to save their patient underwater, while a flame from Zee’s past returns to the clinic for an unconventional treatment