Three years after the Bone Collector ended his career, Detective Lincoln Rhyme teams with NYPD officer Amelia Sachs to investigate a series of murders that suggest the killer’s return and an unlikely team is born