She is almost deaf and she lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one can help except himself.

Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.

A city where suicide is the only growing business. A shop where you can get everything to cater this urge. In the hand of one family for centuries.. till they get a happy baby. And he has to power to make all around him happy as well.

Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief’s lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.