The horrific crimes of charismatic law student Ted Bundy – who killed at least 36 young women – grip the nation in the 1970s and give birth to the term “serial killer.”