Sophie can’t stop thinking about her night with Avi; Maya and D’s relationship grows stronger as they continue to train; Andre continues to see Bella despite Cassia’s obvious disapproval of their relationship