As Sophie comes to terms with Bella’s secret lifestyle, she must also deal with her growing interest in her handsome boss. Meanwhile, Maya struggles in her new job as a barista, but gets help from an attractive stranger